Huis clos
Jean Paul Sartre
Tous ces regards qui me mangent...Ha! Vous n´êtes que deux?Je vou croyais beaucoup plus nombreuses. Alors...c´est ça l´enfer. Je n´aurais jamais cru... Vous vous rappelez: le soufre, le bûcher, le gril...Ah!quelle plaisanterie. Pas besoin de gril: l´enfer c´est les Autres.
3 comentários:
Nós, os de ciências, que nos ficamos pelo inglês, exigimos tradução. Sara
Tudo menos isso...!
Piedade.
Já não basta todos tentarem pôr os advogados-estagiários a fazer isso e agora a sra. dra.veterinária também tenta meter a sua colherada. ;)
Vá ler o livro em português. Vale mesmo mesmo mesmo a pena!
Ler Sartre em português deve ser como ler fernando pessoa em francês... nao me convence...
Enviar um comentário