Lost in translation

O problema das traduções da Bable Fish ...


One late afternoon, Mr. and Mrs. B. got this wonderful sms:
“Good afternoon. It can pass in the Store of Lisbon to raise the light bulb of blinks for its wasp. Better compliments, Loja das Motos”

(O que, trocado por míudos, provavelmente quer dizer que já podemos passar na loja a apanhar os piscas que foram encomendados para a Vespa!)